Rammstein -- translations

Man, I love me some Rammstien. I was in high school when "Sehnsucht" came out. Luckily I had my friend Jasmine to translate for me. Some of their lyrics are pretty damn twisted which is I guess why we love them lol. Best concerts I ever went to.

OMG All this time I thought that Du Hast Mich was you hate me 😮 I think I have told a lot of people that too lol 😳

ps: Tool has a great tune called "Die Eier Von Satan" - which is translated as "The Eggs of Satan".. and although it sounds really freaky and disturbing, it's actually a recipe to bake bread! 😮 check out the tune on my profle here in Livescifi.tv.. it's rather groovy.. yet with an evil tone to it! hahaha! gather we Germans can certainly fool some English speaking friends, without them knowing. 😉 hahaa!

maynard (tool) did that on purpose....made it sound evil/menacing/hitler-ish, when all along its only a recipe.....to get people to stop assuming and THINK on their own

(l luv maynard)

i will now use you as my german reference, if that's ok 😉

hahaa squirlz! you are absolutely right.. 😉 i love Maynard as well. on Tool's Anima cd they state: "beliefs are dangerous. Beliefs allow the mind to stop functioning. A non-functioning mind is clinically dead. Believe in nothing." -- interesting indeed.

i'll do my best to help any of you translate german tunes.. not a problem. just list the tune/artist and i'll get on it..
thanks for your trust in me..

OMG All this time I thought that Du Hast Mich was you hate me 😮 I think I have told a lot of people that too lol 😳

haha Bodhi! you are not alone in that. 😉 plenty of friends have told me the same..so i took the time to show them differently. i often find difficulty with confusing big English words, and reach out to my friends for the same back. educating one another rocks!

thanks Melanie! anything to help you all.. 😁

Danke Schoen frau Spook. For the translations and the beautiful lessons in a laguage I yearn to learn. I picked up a limited vocabulary in south Texas back in the day and have been so enamored with it since.
Cheers and God bless.